Pruebas no destructivas y destructivas de la madera de la especie Tachigali colombiana Dwyer (Guamo querr?) procedente del bajo calima municipio de Buenaventura, Colombia

73 p. Recurso Electr?nicoEl conocimiento del manejo y uso de la madera es importante para su utilizaci?n y mercantilizaci?n. Actualmente la especie Tachigali colombiana Dwyer (Guamo querr?) es de las maderas potencialmente comercializables y no hay estudios cient?ficos que definan sus propiedades; por ello, se pretende obtener informaci?n que permita un uso y manejo racional por parte de la comunidad que se beneficia de ella. Para lograr lo propuesto, se aplic? una prueba no destructiva por medio del equipo TreeSonic para hallar el m?dulo de elasticidad en nueve (9) ?rboles en pie. Se tomaron muestras para la descripci?n anat?mica por medio de la observaci?n macro y microsc?picas de la especie Tachigali colombiana Dwyer, utilizando la gu?a de descripci?n de la IAWA y posteriormente se realiz? la prueba no destructiva en quince (15) tablones en estado seco al aire de la misma especie. Tambi?n se realizaron las pruebas destructivas para conocer las propiedades f?sicas y mec?nicas, evaluando la compresi?n paralela a las fibras (seca al aire) y la flexi?n est?tica en estado verde y seco al aire, conforme lo estipulan las NTC. Los valores obtenidos de las diferentes pruebas se compararon por medio de un ANAVA con el objetivo de confrontar los dos m?todos utilizados y determinar su efectividad analizando si tienen una relaci?n estad?sticamente significativa entre ambas metodolog?as. Los resultados de las ANAVAS con los M?dulo de Elasticidad halladas en ambas pruebas tienen una correlaci?n positiva y una relaci?n estad?stica significativa, concluyendo que dicho equipo es confiable para hallar el m?dulo de elasticidad. Palabras Clave: M?dulo de elasticidad, pruebas destructivas, pruebas no destructivas, anatom?a.Knowledge of the management and use of wood is important for its use and commodification. Currently the species Tachigali Colombian Dwyer (Guamo querr?) is of the potentially commercializable woods and there are no scientific studies that define their properties; For this reason, it is sought to obtain information that allows a rational use and management by the community that benefits from it. To achieve this, a non-destructive test was applied using the TreeSonic equipment to find the modulus of elasticity in nine (9) standing trees. Samples were taken for the anatomical description by means of the macro and microscopic observation of the Colombian Tachigali species Dwyer, using the description guide of the IAWA and later the non destructive test was carried out in fifteen (15) planks in the dry state to the air of The same species. The destructive tests were also carried out to know the physical and mechanical properties, evaluating the parallel compression to the fibers (air dry) and the static flexion in green and dry to the air, as stipulated in the NTC. The values obtained from the different tests were compared by ANAVA in order to compare the two methods used and determine their effectiveness by analyzing whether they have a statistically significant relationship between the two methodologies. The ANAVAS results with the Modulus of Elasticity found in both tests have a positive correlation and a significant statistical relation, concluding that this equipment is reliable to find the modulus of elasticity Keywords: Module of elasticity, destructive tests, non- destructive tests, anatomy

Técnica no destructiva basada en tomografía acústica para la identificación de defectos internos en árboles

The present work shows the application of a non-destructive technique as a method for the identification of internal defects in marupa trees (Simarouba amara Aubl.) Located in forest plantations in the Ucayali region. This technique contemplated the use of an acoustic tomograph (ArborSonic 3D) that allowed obtaining tomograms that made it possible to analyze the cross section of the evaluated trees, showing the internal state of their shafts taken at different heights (0 cm, 40 cm, 90 cm, 130 cm and 160 cm). The results obtained made it possible to identify that the marupa trees did not present significant internal defects along their stems and damage was only reported at the base level at 0 cm from the ground. These results show the potential of using this non-destructive technique in forest plantations, thus contributing to the need to characterize standing wood, especially for commercial plantations.El presente trabajo muestra la aplicación de una técnica no destructiva como método para la identificación de defectos internos en árboles de marupa (Simarouba amara Aubl.) ubicados en plantaciones forestales en la región Ucayali. Esta técnica contempló el uso de un tomógrafo acústico (ArborSonic 3D) que permitió la obtención de tomogramas que hicieron posible analizar la sección transversal de los árboles evaluados, mostrando el estado interno de sus fustes tomados a diferentes alturas (0 cm, 40 cm, 90 cm, 130 cm y 160 cm). Los resultados obtenidos permitieron identificar que los árboles de marupa no presentan defectos internos significativos a lo largo de sus fustes y sólo se reportaron daños a nivel de la base a 0 cm del suelo. Estos resultados muestran el potencial de empleo de esta técnica no destructiva en plantaciones forestales, aportando de este modo a la necesidad de caracterizar la madera en pie en especial para plantaciones con fines comerciales